Революция и гражданская война — время действия повести Михаила Зощенко «Возмездие». В ее центре образ кухарки Анны Лаврентьевны Касьяновой, прислуживающей в доме белогвардейского генерала Дубасова. Вовлеченная в водоворот революционных событий, Анна постепенно становится сознательным борцом за новую жизнь. Все происходящее увидено глазами Анны, пропущено через ее внутренний мир и рассказано ее неповторимым языком.
Повесть экранизирует на «Мосфильме» режиссер В. Кольцов (сценарий Э. Смирнова, Т. Дорониной. С. Тарасова). Будущий фильм называется «Тут мужчина не годится». В главной роли — Татьяна Доронина.
— Моя героиня,— говорит актриса, — прошла путь от забитой прислуги до сознательного бойца Красной Армии. Через много лет в день годовщины Октябрьской революции она скажет: «Я всегда завидовала тем людям, которые сознательно вступили в борьбу… И такую великую революцию, как Октябрьская, я встретила горячо и даже пламенно, но я тогда еще не сознавала, какое это великое событие в жизни трудящегося народа. И это был мой минус…» Важно показать эволюцию характера Касьяновой, основные вехи формирования ее как личности. А для этого в работе над ролью необходимо найти предельно точные эмоциональные, психологические детали и нюансы… Я счастлива сыграть такой характер.
Главная сила моей героини — ее целеустремленность, всепобеждающее духовное здоровье. И нет той силы, которая способна ее сломить. Недаром эпиграфом к сценарию стали строки Багрицкого:
«…В нас стреляли —
И не дострелили;
Били нас —
И не могли добить!..»
В фильме участвуют также Л. Дуров. Е. Евстигнеев. В. Химичев, Л. Куравлев. Главный оператор И. Черных.
А. Итенберг
